mejores palabras japonesas
Crecimiento

13 palabras japonesas filosóficas que traducen situaciones y sentimientos universales

Muchas Palabras Japonesas reflejan en la cultura japonesa una forma de vida. Seguro que alguna vez sentiste sensaciones y sentimientos que no sabías explicar con frases, estas situaciones tan específicas que requieren largas explicaciones, y podría decirse con una sola palabra.

Cada idioma tiene sus peculiaridades. En finlandés, por ejemplo, la palabra kalsarikännit se refiere al hábito de beber alcohol seminu cuando se está solo en casa; en noruego, hygge representa actitudes que hacen que uno se sienta bien, provocando sensaciones como la bienvenida.

El Japón, por su parte, parece valorar las expresiones que se refieren al trabajo y al sentido práctico, así como las palabras que parecen llevar cierto bucolicismo. Por aquí, encontramos 13 palabras japonesas y sus respectivos significados:

Palabras Japonesas Filosóficas

Significado de las palabras Japonesas más usadas

En este Apartado te hablaremos de las 13 palabras japonesas más utilizadas en Japon que tienen un significado muy profrundo para ellos

1. Ikigai

Esta palabra significa algo así como “aquello que nos hace levantarnos cada mañana”, que nos motiva apasionadamente, trayendo resultados tanto para nosotros como para los que nos rodean.

2. Karoshi

Por otro lado, cuando la motivación va más allá de los límites y no podemos desconectarnos de nuestros deberes y empezar a trabajar hasta que estemos física y mentalmente exhaustos, tenemos un caso de karoshi. En la cultura japonesa, por desgracia, no es raro que esto termine llevando a algunas personas a la muerte.

3. Komorebi

Tal vez debido a las largas horas de trabajo, los japoneses parecen apreciar el contacto con la naturaleza. Komorebi es el efecto de la luz cuando pasa a través de las hojas de los árboles.

4. Shinrin-yoku

 

palabras en japones

 

El momento más propicio para que ocurra el komorebi es cuando eliges ir a algún lugar como un bosque y pasar algún tiempo al aire libre para relajarte y cuidar tu salud mental. O, como sugiere literalmente Shinrin-yoku: tomar un baño en el bosque.

5. Irusu

Pero no siempre optamos por el contacto con la naturaleza o por el autocuidado. Hay días en que estamos de mal humor y lo único que queremos es estar solos… ¡y eso está bien! Irusu es cuando, en uno de esos días, decidimos ignorar al mundo!

6. Shikata ga nai

Cuando empezamos a aceptar simplemente las fatalidades, considerando que son cosas de la vida y que no hay nada que se pueda hacer, los japoneses dicen que esto es shikata ga nai, lo que estaría cerca de nuestro “¿hacer qué?”.

7. Ukiyo

Ya cuando empezamos a ver la vida de una manera más positiva y nos centramos en las cosas buenas, tratando de mantenernos centrados en el momento presente, tomamos la postura del ukiyo.

8. Tsundoku

 

traduccion japones

 

La gente que le gusta vivir el momento junto a los buenos libros suele sufrir un problema: compran nuevos libros sin necesidad de ellos y juran que los leerán. Así que, si tu pila de libros no leídos crece, seguramente recordarás el tsundoku cuando pienses en dar un paseo por la librería.

9. Age-otori

¿Quién no le pidió a su peluquero que le cortara sólo dos deditos y terminó saliendo de la peluquería con mucho menos pelo que él? Los japoneses llaman al corte de pelo con malas experiencias age-otori, entendiendo el sentimiento de frustración por haber confiado su pelo a quienes no lo merecían.

10. Majime

En el contexto del corte de pelo que salió mal, el peluquero se convierte en una persona que no encaja en el adjetivo Majime, porque esta palabra designa a alguien sincero y fiable, que hace sus tareas sin causar problemas

11. Furusato

¿Conoces esa historia de “el hogar es donde está el corazón”? Furusato traduce este tipo de sentimiento, refiriéndose a cuando nos sentimos parte de algún lugar, aunque no sea exactamente nuestro hogar o nuestra ciudad.

12. Wabi-sabi

 

palabras bonitas japonesas

El wabi-sabi, a su vez, camina cerca del hygge noruego, en el sentido de que ambos se ocupan de estilos de vida que llevan a la tranquilidad. La palabra japonesa está vinculada a la estética y se refiere a la apreciación de la imperfección.

Una mirada que va desde la naturaleza que hasta con las inclemencias del tiempo sigue siendo hermosa y el afecto por los objetos personales antiguos que conservan la memoria afectiva, aunque estén dañados.

13. Mono-no-Aware

Considerando la filosofía del wabi-sabi, esta palabra es lo que hace que los objetos antiguos aún tengan significado. Se dice del reconocimiento de que cada cosa es bella a su manera, por lo que ideas como la subjetividad, la delicadeza y la sensibilidad vienen a la mente. Mono-no-Aware es lo que es bello para ti y despierta el afecto, pero que puede no significar nada para otra persona.

Palabras Japonesas para tatuajes

Palabras Japonesas, Anime y su significado

Si eres de los que te encanta el mundo de anime y “manga”, a continuación te mostramos algunas de las palabras japonesas más usadas y bonitas que hay.

Palabras japonesas bonitas

  • Ai
    Esta palabras japonesaa del anime que significa: ‘Amor’.
  • Tasukeru
    Una de las palabras japonesas del anime que significa: ‘Ayudar’.
  • Yurusu
    Es un palabra japonesa del anime que significa: ‘Perdonar’, ‘Perdón’.
  • Arigatou
    Otra de las palabras japonesas del anime que significa: ‘Gracias’.
  • Ki
    Esta palabra japonesa de anime que significa: ‘Aire’.
  • Inochi
    Una de las palabras japonesas del anime que significa: ‘Vida’.
  • Makeru
    Una de las palabras japonesas no tan bonita del anime que significa: ‘Perder’.

También puede gustarte...